NEWS & MEDIA
15.11.2011
DIE STRASSENKEHRMASCHINE CS140 TWINACTION HAT DIE TESTPHASE MIT AUSZEICHNUNG BESTANDEN!
Im Gespräch mit Massimo Mossenta, dem kaufmännischen Leiter der Abteilung Kehrmaschinen des angesehenen Unternehmens aus Verona.
- Ingenieur Mossenta, wie weit sind Sie mit der Markteinführung der von Comac produzierten Straßenkehrmaschine CS140 TwinAction?
“Die Maschine liegt perfekt in der Zeit und nach einem ganzen Jahr Testphase - sowohl im Herbst-Winter, bei nassem, mit Blättern bedecktem, rutschigem Boden, als auch im Frühjahr-Sommer bei trockenem, sehr staubigem Boden - sind wir davon überzeugt, dass die CS140 TwinAction wirklich in der Lage sein kann, bei allen klimatischen Bedingungen zu arbeiten. Wir haben die Saugturbine auf die höchste Drehzahl eingestellt, um den besten Durchsatz an angesaugter und dank einer Filterfläche von gut 50 m² von jeglichem Feinstaub gereinigter Luft zu erzielen.
Wir nehmen derzeit an Ausschreibungen für die Ausstattung einiger bedeutender Kommunalbehörden und italienischen Gemeinden mit Straßenkehrmaschinen teil. Ebenso stehen wir, nachdem wir die Maschinen potentiellen Kunden zu Testzwecken gegeben haben, mit Kunden in Deutschland und in einigen Ländern des Nahen Ostens und Lateinamerikas in Verkaufsverhandlungen für einige CS140 TwinAction”.
- In diesen Monaten war die Maschine Hauptattraktion bei einigen Vorführungen und Veranstaltungen: Wie ist es gelaufen?
“Die CS140 TwinAction wurde von vielen Benutzern getestet: Alle haben die Qualitäten des TwinAction Systems geschätzt, mit dem man auf staubigen Böden arbeiten kann, ohne Staub aufzuwirbeln und vor allem ohne Wasser zum Bekämpfen des Staubs oder zur Schmierung des Saugkanals zu verwenden. Die Verwendung, oder besser gesagt die "Verschwendung" von Wasser ist ein Faktor, der sowohl die Reichweite der Maschine durch häufige Stopps zum Befüllen des großen Tanks, als auch die Umwelt erheblich beeinflusst. Wasser wird immer mehr zu einem wertvollen Gut und die Kommunalbehörden sind sich bewusst, dass die Wasserverschwendung durch Kehrmaschinen beim Versuch, den durch die Bürsten aufgewirbelten Staub zu bekämpfen, nicht mehr akzeptabel ist. Unseren Berechnungen zufolge kann man bei Maschinen, die kein Wasser verwenden, bis zu 100.000 Liter Wasser pro Jahr einsparen. Die CS140 TwinAction wurde speziell für den Einsatz in staubiger und sandiger Umgebung (Naher Osten), in Zementwerken und Gießereien, wo Wasser auf keinen Fall verwendet werden darf, konzipiert”.
- Waren die im Ausland auch unter schwierigen klimatische Bedingungen durchgeführten Vorführungen hilfreich?
“Auf jeden Fall, besonders erfolgreich war die operative Vorführung während der Automobilausstellung in Frankfurt am Messegelände, wo die CS140 TwinAction, dank der Feineinstellung der leistungsstarken Saugturbine, mit einem sehr geringen Lärmpegel auf den von den Besuchern frequentierten Wegen im Einsatz war, ohne die Messebesucher zu stören, und in der Lage war, ohne Verwendung von Wasser jeden Schmutz zu entfernen. Anlässlich des Besuches in Deutschland wurde die CS140 TwinAction im Rahmen des Zertifizierungsprogramms der PM10-Emissionen des Verbandes der wichtigsten europäischen Hersteller von Straßenkehrmaschinen, 'EUnited Municipal Equipment, einer Reihe intensiver und strenger Tests unterzogen, die von einem unabhängigen Institut (SGS Institut von Taunusstein) durchgeführt wurden. Die CS140 TwinAction hat ihre Effizienz sowohl beim Kehren, also im Verhältnis zwischen dem vor dem Test am Boden vorhandenen Material und dem tatsächlich eingekehrten Material, aber vor allem bei der Gesamtfilterung des PM10-Feinstaubs unter Beweis gestellt. Der strenge Test hat uns bestätigt, was wir schon lange vermutet haben: das auf die Bürsten gespritzte Wasser bekämpft den Staub, übt aber auf einen Teil des Staubs einen "Klebeeffekt" aus, denn dieser Teil haftet am Boden und ist auch nachdem das Wasser verdampft ist, noch immer am Boden vorhanden. Die hohen Werte in Bezug auf die Kehrleistung haben bestätigt, dass das beste System in dieser Hinsicht jenes ist, bei dem der Staub mithilfe der Mittelbürste und einer starken Saugleistung trocken entfernt wird. Die ausgesprochen niedrigen Werte in Bezug auf die Feinstaubkonzentration, die beim Kehren der CS140 TwinAction in der Zeltstruktur gemessen wurden, haben bewiesen, dass das einzige wirklich wirksame System zur Bekämpfung der PM10-Werte jenes ist, bei dem die gesamte angesaugte Luft komplett gefiltert wird, bevor sie wieder in die Umwelt gelangt”.
- Ingenieur Mossenta, wie weit sind Sie mit der Markteinführung der von Comac produzierten Straßenkehrmaschine CS140 TwinAction?
“Die Maschine liegt perfekt in der Zeit und nach einem ganzen Jahr Testphase - sowohl im Herbst-Winter, bei nassem, mit Blättern bedecktem, rutschigem Boden, als auch im Frühjahr-Sommer bei trockenem, sehr staubigem Boden - sind wir davon überzeugt, dass die CS140 TwinAction wirklich in der Lage sein kann, bei allen klimatischen Bedingungen zu arbeiten. Wir haben die Saugturbine auf die höchste Drehzahl eingestellt, um den besten Durchsatz an angesaugter und dank einer Filterfläche von gut 50 m² von jeglichem Feinstaub gereinigter Luft zu erzielen.
Wir nehmen derzeit an Ausschreibungen für die Ausstattung einiger bedeutender Kommunalbehörden und italienischen Gemeinden mit Straßenkehrmaschinen teil. Ebenso stehen wir, nachdem wir die Maschinen potentiellen Kunden zu Testzwecken gegeben haben, mit Kunden in Deutschland und in einigen Ländern des Nahen Ostens und Lateinamerikas in Verkaufsverhandlungen für einige CS140 TwinAction”.
- In diesen Monaten war die Maschine Hauptattraktion bei einigen Vorführungen und Veranstaltungen: Wie ist es gelaufen?
“Die CS140 TwinAction wurde von vielen Benutzern getestet: Alle haben die Qualitäten des TwinAction Systems geschätzt, mit dem man auf staubigen Böden arbeiten kann, ohne Staub aufzuwirbeln und vor allem ohne Wasser zum Bekämpfen des Staubs oder zur Schmierung des Saugkanals zu verwenden. Die Verwendung, oder besser gesagt die "Verschwendung" von Wasser ist ein Faktor, der sowohl die Reichweite der Maschine durch häufige Stopps zum Befüllen des großen Tanks, als auch die Umwelt erheblich beeinflusst. Wasser wird immer mehr zu einem wertvollen Gut und die Kommunalbehörden sind sich bewusst, dass die Wasserverschwendung durch Kehrmaschinen beim Versuch, den durch die Bürsten aufgewirbelten Staub zu bekämpfen, nicht mehr akzeptabel ist. Unseren Berechnungen zufolge kann man bei Maschinen, die kein Wasser verwenden, bis zu 100.000 Liter Wasser pro Jahr einsparen. Die CS140 TwinAction wurde speziell für den Einsatz in staubiger und sandiger Umgebung (Naher Osten), in Zementwerken und Gießereien, wo Wasser auf keinen Fall verwendet werden darf, konzipiert”.
- Waren die im Ausland auch unter schwierigen klimatische Bedingungen durchgeführten Vorführungen hilfreich?
“Auf jeden Fall, besonders erfolgreich war die operative Vorführung während der Automobilausstellung in Frankfurt am Messegelände, wo die CS140 TwinAction, dank der Feineinstellung der leistungsstarken Saugturbine, mit einem sehr geringen Lärmpegel auf den von den Besuchern frequentierten Wegen im Einsatz war, ohne die Messebesucher zu stören, und in der Lage war, ohne Verwendung von Wasser jeden Schmutz zu entfernen. Anlässlich des Besuches in Deutschland wurde die CS140 TwinAction im Rahmen des Zertifizierungsprogramms der PM10-Emissionen des Verbandes der wichtigsten europäischen Hersteller von Straßenkehrmaschinen, 'EUnited Municipal Equipment, einer Reihe intensiver und strenger Tests unterzogen, die von einem unabhängigen Institut (SGS Institut von Taunusstein) durchgeführt wurden. Die CS140 TwinAction hat ihre Effizienz sowohl beim Kehren, also im Verhältnis zwischen dem vor dem Test am Boden vorhandenen Material und dem tatsächlich eingekehrten Material, aber vor allem bei der Gesamtfilterung des PM10-Feinstaubs unter Beweis gestellt. Der strenge Test hat uns bestätigt, was wir schon lange vermutet haben: das auf die Bürsten gespritzte Wasser bekämpft den Staub, übt aber auf einen Teil des Staubs einen "Klebeeffekt" aus, denn dieser Teil haftet am Boden und ist auch nachdem das Wasser verdampft ist, noch immer am Boden vorhanden. Die hohen Werte in Bezug auf die Kehrleistung haben bestätigt, dass das beste System in dieser Hinsicht jenes ist, bei dem der Staub mithilfe der Mittelbürste und einer starken Saugleistung trocken entfernt wird. Die ausgesprochen niedrigen Werte in Bezug auf die Feinstaubkonzentration, die beim Kehren der CS140 TwinAction in der Zeltstruktur gemessen wurden, haben bewiesen, dass das einzige wirklich wirksame System zur Bekämpfung der PM10-Werte jenes ist, bei dem die gesamte angesaugte Luft komplett gefiltert wird, bevor sie wieder in die Umwelt gelangt”.
