NEWS & MEDIA
26.05.2010
¡EN ISSA INTERCLEAN 2010 COMAC APUESTA UNA VEZ MÁS POR LA INNOVACIÓN!
“En el gran salón holandés”, explica el presidente y líder de Comac, Giancarlo Ruffo,
“presentamos una gama completa de máquinas altamente competitivas”
La participación del Grupo Ruffo en la feria Issa Interclean 2010, celebrada en Ámsterdam del 26 al 29 de abril, dejó su sello distintivo de calidad en la innovación a todos los niveles. Las cuatro empresas de la conocida familia de empresarios del sector fueron alojadas en un elegante stand, el más grande de la manifestación, con una superficie de 1.000 mq.
Una presencia importante, sustanciosa y de protagonistas la de las marcas veronesas en el interior de la prestigiosa vitrina internacional de la limpieza especializada, donde, desde siempre, los productos Made in Italy acaparan decididamente la atención. La exposición de la marca Comac fue rica y completa, caracterizada por numerosas novedades tecnológicas. Una envidiable y completa oferta de máquinas y aparatos para la higiene ambiental (fregadoras de pavimentos, barredoras, aspiradores industriales, aspiradores, aspiralíquidos, monocepillos) que, durante las cuatro intensas jornadas de exposición, estuvieron constantemente en el centro de atención.
En especial, en la principal feria del año, Comac exhibió una gama completamente renovada en el segmento estratégico de las fregadoras de pavimentos, tanto con operador apeado como con el operador a bordo. Gran éxito, en particular, para las “joyas”, las dos fregadoras con operador apeado Nuova Abila y Nuova Simpla. Máquinas altamente innovadoras, silenciosas, robustas, fiables y muy simples de usar. También fueron muy apreciadas por los socios y operadores profesionales, acogidos con la habitual cordialidad en la “casa Comac”, las nuevas versiones de Media, adecuadas tanto para realizar una limpieza de mantenimiento como de fondo. Grandes resultados así mismo para las “hermanas mayores” con operador a bordo, indicadas para la limpieza de espacios mucho más amplios y para el tratamiento de una suciedad más profunda. Desde la “renovada, compacta y silenciosa Tripla 60/65/75 B – 24 BS, con operador a bordo; pasando por la Flexy 75/85 B – 70 BS - 85 BS hasta las UItra 85/100 B y 85 BS. Estos modelos impresionaron a los visitantes por la perfecta síntesis alcanzada entre la elegancia del diseño, el elevado confort de trabajo, las grandes prestaciones y ventajas a la cabeza de su categoría
(capacidad de los depósitos, mínimo nivel de ruido, potencia de aspiración), pero reservando una gran atención en la fase de diseño a los aspectos de la tutela del ambiente y al ahorro energético con un inteligente sistema especialmente patentado por Comac para consumir menos agua y detergente (CDS, Comac Dosing System).
Sobre la “pasarela”, brillaron también los dos nuevos modelos de barredoras, un segmento productivo desarrollado mediante una División productiva especial, en el que Comac está invirtiendo con determinación y confianza. En Ámsterdam se mostró la gama completa de la línea industrial: a los ya conocidos modelos CS 80/90 y CS 100/120, máquinas potentes y manejables, ya apreciadas por el mercado de los usuarios, que aseguran óptimos resultados en términos de rendimiento-superficie, se sumó la presentación mundial del modelo CS 110, una versión a medio camino entre las dos precedentemente producidas, más pequeña y económica. “La feria” comenta el señor Giancarlo Ruffo, presidente del Grupo y Administrador Delegado de Comac Spa, “fue mejor de lo que pensaba: tuvimos un buen número de visitantes, considerando especialmente las dificultades en el transporte aéreo surgidas tras la erupción y la nube de cenizas emitida por el volcán islandés, que paralizó durante días los aeropuertos de Europa.
En el stand del Grupo se vivieron jornadas realmente llenas de compromisos, con un esfuerzo compartido por todo el personal, al que felicito y al que envío mi más profundo agradecimiento. Diría que nuestra estrategia dirigida a la innovación despertó un gran interés y muy positivas apreciaciones, tanto por parte de los concesionarios como de los simples visitantes, que acudieron a vernos en gran número. Recibimos muchas felicitaciones, también desde la competencia, porque las máquinas expuestas fueron consideradas muy hermosas, modernas y útiles en sus potenciales y múltiples empleos para hacer frente a cualquier problema de limpieza de las superficies.
Creo que en Issa Interclean 2010 el Grupo Ruffo lanzó al mercado un mensaje preciso, una señal importante e inequívoca: se puede y se debe continuar por el camino de la innovación incluso en épocas de crisis económica y concentración de los consumos. Por desgracia, en cambio, tengo la sensación y la preocupación de que pocos están siguiendo nuestro planteamiento empresarial: en Holanda, sinceramente, me pareció que muchos productores prefieren no arriesgar en vez de apostar por la investigación y la innovación, como, en cambio, hace mi Grupo. Comac, en solo dos años, ha revolucionado completamente la gama de las fregadoras de pavimentos, que desde siempre representan su actividad principal. La última reflexión del presidente, a propósito de innovación, se centra en el producto al que el líder del Grupo veronés se está dedicando con gran pasión: las barredoras. El punto sobre las perspectivas es, también en este caso, muy positivo. Nuestra oferta en el segmento industrial es ya completa y especialmente competitiva, es una pena que la crisis esté afectando a los sectores de referencia, desde las industrias, a los talleres, pasando por almacenes y depósitos. Confiamos en una inversión de la tendencia, como se está ya dando para las fregadoras de pavimentos, para las que estamos asistiendo a un aumento en las ventas.
En los próximos meses nos dedicaremos a las barredoras de calles, para proponerlas principalmente a Ayuntamientos y empresas municipalizadas: hasta ahora, las pruebas de los primeros modelos en construcción, realizados también estos con un innovador sistema hidráulico, como el prototipo de CS 140, han dado unos resultados muy positivos.
“presentamos una gama completa de máquinas altamente competitivas”
La participación del Grupo Ruffo en la feria Issa Interclean 2010, celebrada en Ámsterdam del 26 al 29 de abril, dejó su sello distintivo de calidad en la innovación a todos los niveles. Las cuatro empresas de la conocida familia de empresarios del sector fueron alojadas en un elegante stand, el más grande de la manifestación, con una superficie de 1.000 mq.
Una presencia importante, sustanciosa y de protagonistas la de las marcas veronesas en el interior de la prestigiosa vitrina internacional de la limpieza especializada, donde, desde siempre, los productos Made in Italy acaparan decididamente la atención. La exposición de la marca Comac fue rica y completa, caracterizada por numerosas novedades tecnológicas. Una envidiable y completa oferta de máquinas y aparatos para la higiene ambiental (fregadoras de pavimentos, barredoras, aspiradores industriales, aspiradores, aspiralíquidos, monocepillos) que, durante las cuatro intensas jornadas de exposición, estuvieron constantemente en el centro de atención.
En especial, en la principal feria del año, Comac exhibió una gama completamente renovada en el segmento estratégico de las fregadoras de pavimentos, tanto con operador apeado como con el operador a bordo. Gran éxito, en particular, para las “joyas”, las dos fregadoras con operador apeado Nuova Abila y Nuova Simpla. Máquinas altamente innovadoras, silenciosas, robustas, fiables y muy simples de usar. También fueron muy apreciadas por los socios y operadores profesionales, acogidos con la habitual cordialidad en la “casa Comac”, las nuevas versiones de Media, adecuadas tanto para realizar una limpieza de mantenimiento como de fondo. Grandes resultados así mismo para las “hermanas mayores” con operador a bordo, indicadas para la limpieza de espacios mucho más amplios y para el tratamiento de una suciedad más profunda. Desde la “renovada, compacta y silenciosa Tripla 60/65/75 B – 24 BS, con operador a bordo; pasando por la Flexy 75/85 B – 70 BS - 85 BS hasta las UItra 85/100 B y 85 BS. Estos modelos impresionaron a los visitantes por la perfecta síntesis alcanzada entre la elegancia del diseño, el elevado confort de trabajo, las grandes prestaciones y ventajas a la cabeza de su categoría
(capacidad de los depósitos, mínimo nivel de ruido, potencia de aspiración), pero reservando una gran atención en la fase de diseño a los aspectos de la tutela del ambiente y al ahorro energético con un inteligente sistema especialmente patentado por Comac para consumir menos agua y detergente (CDS, Comac Dosing System).
Sobre la “pasarela”, brillaron también los dos nuevos modelos de barredoras, un segmento productivo desarrollado mediante una División productiva especial, en el que Comac está invirtiendo con determinación y confianza. En Ámsterdam se mostró la gama completa de la línea industrial: a los ya conocidos modelos CS 80/90 y CS 100/120, máquinas potentes y manejables, ya apreciadas por el mercado de los usuarios, que aseguran óptimos resultados en términos de rendimiento-superficie, se sumó la presentación mundial del modelo CS 110, una versión a medio camino entre las dos precedentemente producidas, más pequeña y económica. “La feria” comenta el señor Giancarlo Ruffo, presidente del Grupo y Administrador Delegado de Comac Spa, “fue mejor de lo que pensaba: tuvimos un buen número de visitantes, considerando especialmente las dificultades en el transporte aéreo surgidas tras la erupción y la nube de cenizas emitida por el volcán islandés, que paralizó durante días los aeropuertos de Europa.
En el stand del Grupo se vivieron jornadas realmente llenas de compromisos, con un esfuerzo compartido por todo el personal, al que felicito y al que envío mi más profundo agradecimiento. Diría que nuestra estrategia dirigida a la innovación despertó un gran interés y muy positivas apreciaciones, tanto por parte de los concesionarios como de los simples visitantes, que acudieron a vernos en gran número. Recibimos muchas felicitaciones, también desde la competencia, porque las máquinas expuestas fueron consideradas muy hermosas, modernas y útiles en sus potenciales y múltiples empleos para hacer frente a cualquier problema de limpieza de las superficies.
Creo que en Issa Interclean 2010 el Grupo Ruffo lanzó al mercado un mensaje preciso, una señal importante e inequívoca: se puede y se debe continuar por el camino de la innovación incluso en épocas de crisis económica y concentración de los consumos. Por desgracia, en cambio, tengo la sensación y la preocupación de que pocos están siguiendo nuestro planteamiento empresarial: en Holanda, sinceramente, me pareció que muchos productores prefieren no arriesgar en vez de apostar por la investigación y la innovación, como, en cambio, hace mi Grupo. Comac, en solo dos años, ha revolucionado completamente la gama de las fregadoras de pavimentos, que desde siempre representan su actividad principal. La última reflexión del presidente, a propósito de innovación, se centra en el producto al que el líder del Grupo veronés se está dedicando con gran pasión: las barredoras. El punto sobre las perspectivas es, también en este caso, muy positivo. Nuestra oferta en el segmento industrial es ya completa y especialmente competitiva, es una pena que la crisis esté afectando a los sectores de referencia, desde las industrias, a los talleres, pasando por almacenes y depósitos. Confiamos en una inversión de la tendencia, como se está ya dando para las fregadoras de pavimentos, para las que estamos asistiendo a un aumento en las ventas.
En los próximos meses nos dedicaremos a las barredoras de calles, para proponerlas principalmente a Ayuntamientos y empresas municipalizadas: hasta ahora, las pruebas de los primeros modelos en construcción, realizados también estos con un innovador sistema hidráulico, como el prototipo de CS 140, han dado unos resultados muy positivos.



























