NEWS & MEDIA
07.04.2011
EINE NEUE MECHANISCHE TECHNOLOGIE FÜR DIE STÄDTISCHE HYGIENE: COMAC VERKÜNDET DIE EINFÜHRUNG DER CS140 TWINACTION
“Durch die Übersiedlung in das moderne Industriegebiet von Zevio”, erläutert der Firmenchef Giancarlo Ruffo, "wurde die bereits seit einigen Jahren aktive Abteilung Kehrmaschinen weiter ausgebaut.
Wir hoffen, dass wir unsere erzielten Erfolge mit den Scheuersaugmaschinen, dem Bereich, in dem Comac zu den weltweiten Marktführern zählt, ausbauen können”.
Wenige Wochen vor Beginn der Pulire 2011, der wichtigsten europäischen Ausstellung im Bereich Hygienetechnik, die vom 24. bis 26. Mai 2011 am Messegelände von Verona stattfinden wird, begann Comac, ein auf nationaler und internationaler Ebene marktführendes Unternehmen der Familie Ruffo (75% Exporte in 100 Länder), vor kurzem mit der Serienproduktion der CS140 TwinAction, der großen Kehrmaschine für die Reinigung von Straßen und großen Industrieflächen. Die städtische Hygiene ist ein Produktionszweig, den das Industrieunternehmen aus Verona mit Demut und Entschlossenheit als Herausforderung auf einem sicherlich strategischen Markt, der kontinuierlich wachsen wird, annimmt.
Die neue Maschine mit ihrem revolutionären, von Comac ausgeklügelten und patentierten Saugkonzept, ist das Ergebnis des innovativen Wunschprojekts unter der persönlichen Leitung des Geschäftsführers von Comac, Giancarlo Ruffo,
“Mit der Übersiedlung in das moderne Industriezentrum von Zevio”, erklärt der Geschäftsführer und Vorstand der Ruffo-Gruppe, “wurde die Abteilung Kehrmaschinen, die bereits seit einigen Jahren aktiv ist, weiter ausgebaut und verfügt nun über sehr moderne Fertigungsstraßen. Eine Entscheidung, die auch dank der positiven Reaktionen des Handels auf das Produktsortiment der den Endverbrauchern bereits bekannten Industriekehrmaschinen gereift ist”.
Wir hoffen, dass wir unsere erzielten Erfolge mit den Scheuersaugmaschinen, dem Bereich, in dem Comac zu den weltweiten Marktführern zählt, ausbauen können.
“Der Weg, den wir eingeschlagen haben”, fährt Ruffo fort, “ist herausfordernd und hat uns beträchtliche Anstrengungen und Investitionen abverlangt, aber wir sind zuversichtlich, dass wir die erhofften Ergebnisse auf diesem Weg erzielen können”. Der Produktionslinie der neuen Kehrmaschine CS140 TwinAction wurde am Comac-Gelände, das in Santa Maria di Zevio entstand, ein eigener Bereich gewidmet.
“Die CS140 TwinAction”, erklärt Ruffo weiter, “verkörpert auf einmalige Weise das gereifte Know how unseres Unternehmens in diesem Marktsegment, kombiniert mit der positiven Erfahrung mit der Fertigung innovativer Kehrmaschinen, die mit Sicherheit auf die Anforderungen der Zukunft ausgerichtet wurden. Tatsächlich ist es unserem unaufhörlichen Engagement in Richtung Forschung und Entwicklung neuer Modelle zu verdanken, dass wir diese neue städtische Kehrmaschine mit ihrem TwinActionSystem entwickeln konnten, ein originelles Saugkonzept, bestehend aus der Kombination der kraftvollen mechanischen Wirkung, die beim Einkehren von hartnäckigstem Schmutz zum Einsatz kommt, und der Effizienz der Saugwirkung für feinsten Staub, wodurch ein hervorragendes Ergebnis gewährleistet wird.
Dieses umweltbewusste Modell gewährleistet minimalsten Wasserverbrauch; es ist eine hochwertige und vielseitige Maschine, die bei vielen unterschiedlichen Gegebenheiten einsatzbar ist: von Zementwerken bis zu den Gießereien; für die Reinigung der historischen Stadtzentren, ebenso wie für die Parkplätze der Autobahnraststätten; von den Straßenasfaltierungsbaustellen bis zur Reinigung der Vorplätze von Supermärkten, Kasernen und Messegeländen.
Diesbezüglich hatten wir erst vor kurzem am Münchner Messegelände bei der Innen- und Außenreinigung der Ausstellungshallen eine erfolgreiche Vorführung, bei der die Kehrmaschine CS140 TwinAction sehr effizient Steine, Schotter, Holzstücke, Schrauben und Nägel sowie Blätter einkehrte. Praktisch das gesamte Material, das von den Ausstellern am Ende jeder Messe zurückgelassen wird. Wir haben auch einen Teil des bereits vorhandenen Betriebsstättenpersonals auf die Fertigung dieser Maschine, die auch für die Reinigung der Plätze und Straßen im städtischen Bereich bestimmt ist, eingeschult”, meint Giancarlo Ruffo abschließend. Wir wünschen uns, dass wir damit einen wertvollen Beitrag zur Gesundheit und Verbesserung der Lebensqualität der Bürger beitragen können”.
Wir hoffen, dass wir unsere erzielten Erfolge mit den Scheuersaugmaschinen, dem Bereich, in dem Comac zu den weltweiten Marktführern zählt, ausbauen können”.
Wenige Wochen vor Beginn der Pulire 2011, der wichtigsten europäischen Ausstellung im Bereich Hygienetechnik, die vom 24. bis 26. Mai 2011 am Messegelände von Verona stattfinden wird, begann Comac, ein auf nationaler und internationaler Ebene marktführendes Unternehmen der Familie Ruffo (75% Exporte in 100 Länder), vor kurzem mit der Serienproduktion der CS140 TwinAction, der großen Kehrmaschine für die Reinigung von Straßen und großen Industrieflächen. Die städtische Hygiene ist ein Produktionszweig, den das Industrieunternehmen aus Verona mit Demut und Entschlossenheit als Herausforderung auf einem sicherlich strategischen Markt, der kontinuierlich wachsen wird, annimmt.
Die neue Maschine mit ihrem revolutionären, von Comac ausgeklügelten und patentierten Saugkonzept, ist das Ergebnis des innovativen Wunschprojekts unter der persönlichen Leitung des Geschäftsführers von Comac, Giancarlo Ruffo,
“Mit der Übersiedlung in das moderne Industriezentrum von Zevio”, erklärt der Geschäftsführer und Vorstand der Ruffo-Gruppe, “wurde die Abteilung Kehrmaschinen, die bereits seit einigen Jahren aktiv ist, weiter ausgebaut und verfügt nun über sehr moderne Fertigungsstraßen. Eine Entscheidung, die auch dank der positiven Reaktionen des Handels auf das Produktsortiment der den Endverbrauchern bereits bekannten Industriekehrmaschinen gereift ist”.
Wir hoffen, dass wir unsere erzielten Erfolge mit den Scheuersaugmaschinen, dem Bereich, in dem Comac zu den weltweiten Marktführern zählt, ausbauen können.
“Der Weg, den wir eingeschlagen haben”, fährt Ruffo fort, “ist herausfordernd und hat uns beträchtliche Anstrengungen und Investitionen abverlangt, aber wir sind zuversichtlich, dass wir die erhofften Ergebnisse auf diesem Weg erzielen können”. Der Produktionslinie der neuen Kehrmaschine CS140 TwinAction wurde am Comac-Gelände, das in Santa Maria di Zevio entstand, ein eigener Bereich gewidmet.
“Die CS140 TwinAction”, erklärt Ruffo weiter, “verkörpert auf einmalige Weise das gereifte Know how unseres Unternehmens in diesem Marktsegment, kombiniert mit der positiven Erfahrung mit der Fertigung innovativer Kehrmaschinen, die mit Sicherheit auf die Anforderungen der Zukunft ausgerichtet wurden. Tatsächlich ist es unserem unaufhörlichen Engagement in Richtung Forschung und Entwicklung neuer Modelle zu verdanken, dass wir diese neue städtische Kehrmaschine mit ihrem TwinActionSystem entwickeln konnten, ein originelles Saugkonzept, bestehend aus der Kombination der kraftvollen mechanischen Wirkung, die beim Einkehren von hartnäckigstem Schmutz zum Einsatz kommt, und der Effizienz der Saugwirkung für feinsten Staub, wodurch ein hervorragendes Ergebnis gewährleistet wird.
Dieses umweltbewusste Modell gewährleistet minimalsten Wasserverbrauch; es ist eine hochwertige und vielseitige Maschine, die bei vielen unterschiedlichen Gegebenheiten einsatzbar ist: von Zementwerken bis zu den Gießereien; für die Reinigung der historischen Stadtzentren, ebenso wie für die Parkplätze der Autobahnraststätten; von den Straßenasfaltierungsbaustellen bis zur Reinigung der Vorplätze von Supermärkten, Kasernen und Messegeländen.
Diesbezüglich hatten wir erst vor kurzem am Münchner Messegelände bei der Innen- und Außenreinigung der Ausstellungshallen eine erfolgreiche Vorführung, bei der die Kehrmaschine CS140 TwinAction sehr effizient Steine, Schotter, Holzstücke, Schrauben und Nägel sowie Blätter einkehrte. Praktisch das gesamte Material, das von den Ausstellern am Ende jeder Messe zurückgelassen wird. Wir haben auch einen Teil des bereits vorhandenen Betriebsstättenpersonals auf die Fertigung dieser Maschine, die auch für die Reinigung der Plätze und Straßen im städtischen Bereich bestimmt ist, eingeschult”, meint Giancarlo Ruffo abschließend. Wir wünschen uns, dass wir damit einen wertvollen Beitrag zur Gesundheit und Verbesserung der Lebensqualität der Bürger beitragen können”.
